突然ですが、一身上の都合より、今日から管理者を辞めさせて頂きます。
決してライドウが嫌いになったわけではない。今でも好きだが、同人活動を続けるのは無理だと重々承知した上で、仕方なくこのように決めたのです。
今まで大変お世話になってありがとう御座います。
これからも明さんとこのサイトを応援していってください。

雖然非常突然，不過基於個人理由，從今天起辭去管理者的位子。
這絕對不是因為我討厭ライドウ。不過即使現在仍然喜歡，但也心知肚明自己的同人活動已無法再繼續下去了，才只好忍痛作出這種決定。
非常感謝大家至今的照顧。也請大家繼續支持明跟這個站。